2023年10月22日下午，由中共武漢市委統戰部、武漢市司法局主辦，武漢市律師協會、武漢市同心律師服務團協辦的“漢澳律師同心聚合力、共謀新發展”法務交流合作活動在武漢會議中心舉行。考察團在澳漢聯誼會副會長兼監事長、武漢市政協澳區委員陳轅與澳門法進會會長黃景禧帶領下前往參與。
（中共武漢市委統戰部常務副部長趙學龍）
武漢市司法局局長穆書芹在致辭中表示，希望漢澳律師以今天的活動為契機，促進漢澳法律規則銜接與法律平臺搭建，充分發揮各自專業優勢，為武漢發展提供有力法治支撐。
（澳門法律交流協進會會長黃景禧）
澳門法律交流協進會會長黃景禧和湖北省律師協會副會長、武漢市律師協會副會長楊斌分別圍繞“涉外民商事法律服務的機遇與挑戰”、“涉外青年律師的成長之路”作主題發言。
黃景禧會長表示中國是經濟貿易大國，與不同國家的貿易來往需要法律機制建設去維護，所以推動國內外的法務機制建立尤其重要。澳門基於歷史淵源，現時所使用的法律是源於葡萄牙法律，後經法律本地化後，使澳門的法律成為具有特定區域的法律體系，兼備中華法系及葡萄牙法系的匯總。由於內地與葡語系國家的法律法系存在一定的差異，所以澳門兼備兩種法系會成為澳門的法律體系優勢。再者，在配合習近平主席提倡“共商，共建，共享“的發展方針下，涉外民商事法律迎來大挑戰。黃景禧認為澳門的法律體制具有葡萄牙淵源，又擁有擅長普葡英三語的律師，使澳門與葡萄牙的機制對接相對容易，加上澳門有三地平台的優勢，為三地貿易及法律工作提供更便利的平台。他相信利用澳門的資源與優勢服務國家，將有助推動國際社會的建設和發展。
期後，澳門律師代表黃偉境、洪以鈞、林美芳、李穎婷、黃建輝、鄭綺儀和武漢律師代表鄒明春、宋山、王婧、陳卿、沈向偉、王相就上述主題開展沙龍交流。
（黃偉境理事長（左）與洪以鈞副會長（右））
黃偉境理事長表示，內地企業在國際化社會的發展下，澳門的優勢是可以作為助力內地企業對接葡語系國家的角色。澳門作為中國唯一的葡語系地區，官方語言為中文和葡文，有助內地企業突破與葡語系國家的語言障礙，而且澳門的法律體系和公共行政體系大多源自於葡萄牙，與其他葡語系國家的法律、公共行政和司法制度相似，有助中國與葡語系國家法制的對接，而且澳門的律師大多為中葡英三語的法律人才，涉及需要在外地使用公文件的情況，澳門律師可以協助提供海牙認證，或者法律分析上，澳門可以就中華法系與葡語系國家法律規範上的差異作出解釋，能讓內地企業以較低成本及較高效認識葡語系國家的法律，為內地企業對接葡語系國家市場提供法律服務資源和支持。
洪以鈞副會長表示法律文化的差異會對涉外民商事法律服務產生影響，即使在中國，也有四個不同的法域（內地、香港、澳門和台灣），導致在法律程序上及實踐上的着眼點存在差異。在庭審模式上，內地的法庭及仲裁庭審中，主要是以審查書證及聽取當事人陳述為主，但在澳門的庭審中，基本上是以審查書證及聽取證人證言為主，當事人陳述只有在特定情況下才進行。在調解模式上，歐美和港澳傾向使用促進式調解(調解員是不能給予意見)，而中國內地傾向使用評估式調解(調解員給予意見)。為了應對法律文化上的差異，洪以鈞律師認為需要加強涉外法律理論知識與實務培訓。
（林美芳副會長）
林美芳副會長認為涉外法律問題會帶給澳門律師新機遇。當澳門律師同時具有大灣區律師身份時，會吸引來很多客戶作出委託及諮詢相關的法律問題，律師需要因應案件的具體情況去決定使用哪一個地方的法律制度、提供相關制度和流程的資訊，甚至協助完成流程上所需的法律工作。關於國外的涉外問題，澳門律師較能理解或認知葡語國家的法律制度，可以協助內地企業處理與葡語系國家之間的涉外業務或提供法律協助。林美芳律師亦提及即使澳門律師擁有大灣區律師資格可以在內地執業，但澳門律師主要的工作和生活地點在澳門，因此缺乏充足的時間到內地提升相關的實務經驗，可能導致失去相關工作機會的情況發生。
（李穎婷副會長（左）與鄭綺儀副監事長（右））
李穎婷副會長表示作為一名青年律師，深刻理解融入大灣區的重要性，近年來中央大力推動大灣區律師的提考、培訓及澳門與內地之間的法律交流活動，讓澳門律師有更多渠道和方向與兩地的律師和相關公共部門進行探討和交流，分享並學習兩地的法律制度、案例和合作前景，使澳門青年律師可以深入瞭解不同的法律環境和實務。基於兩地法律具有區域性和差異性，李穎婷律師認為可以從實體法及程序上熟悉兩地的法律體制。另外，隨着國際間的交流越趨緊密，客戶對境外法律需求增加，澳門律師可以透過進修以增加對境外法律制度及社會制度的了解，拓寬澳門青年律師的發展方向。
（黃建輝副理事長（左））
黃建輝副理事長認為涉外律師是屬於「兼具法律、外語能力及熟悉中外法律文化的高端複合型人才」，所以有一定培養難度，亦因此澳門律師會有優勢，包括: 澳門法律承自葡萄牙法律，在回歸後逐漸受內地法律影響，而且澳門法系為大陸法系，具兩種法系的特徵; 澳門律師大部份掌握三文四語，具備一定外語能力；澳門作為中葡文化交匯處，澳門律師從小受中葡文化影響。甚至，國家“十四五”規劃也提及要擴展澳門的中國與葡語國家商貿合作服務平台功能，正因如此，澳門律師可就內地與葡語系國家的法律事務，提供或成為中外商貿合作的橋樑。
鄭綺儀副監事長表示涉外法律服務通常涉及多個法域的法律制度，了解不同國家的法律體系非常重要，律師可以透過研究和學習目標法域的法律文本、判例、學術文章等來增加對不同法律體系的瞭解，或者參加相關的研討會、培訓課程或選擇修讀相關的學位課程。另外，鄭綺儀律師認為，澳門青年律師需要具備 “三文四語”的能力，多培養跨文化溝通能力，與不同國家或地區的律師和客戶進行溝通交流時，才能發揮出優勢。
為深化漢澳法務交流合作，澳門法律交流協進會會長黃景禧、武漢市律師協會會長胡迎法就兩地律師溝通合作、法律交流、人才培養等內容簽訂了法務交流合作備忘錄，推動建立漢澳法務交流合作機制，共促兩地法治建設。
最後，中共武漢市委統戰部常務副部長趙學龍作總結，冀澳門法律代表充分發揮人脈優勢、管道優勢和資源優勢，大力宣傳和推介武漢，參與和助力武漢高質量發。中共武漢市委統戰部作為黨委聯繫港澳地區的重要工作部門，將積極發揮溝通協調作用，為漢澳兩地法務合作交流做好對接服務，推動形成優勢互補、合作共贏的漢澳法律服務合作新局面。